Seu sobrenome é um pequeno pedaço da história. Pode vir do trabalho de um antepassado, de uma aldeia, do primeiro nome de um pai ou de um apelido dado há séculos. Aprender o seu significado é muitas vezes o primeiro passo para uma busca fascinante pelas suas raízes.

Este guia explica como os sobrenomes foram formados, como pesquisar o seu e como iniciar uma árvore genealógica com ferramentas gratuitas e pagas.

Apps para descobrir sua história familiar

Ancestry

por Ancestry.com Operations Inc.· Referência · Android / iOS · Download gratuito*

Ancestry oferece uma vasta coleção de registros históricos, ferramentas de árvore genealógica e testes de DNA opcionais. Muitos registros exigem uma assinatura.

Disponível noGoogle PlayBaixe naApp Store

MyHeritage

por MyHeritage Ltd· Referência · Android / iOS · Download gratuito*

MyHeritage ajuda você a construir uma árvore genealógica, pesquisar registros e aprimorar fotos antigas, com testes de DNA opcionais.

Disponível noGoogle PlayBaixe naApp Store

FamilySearch Tree

pelo FamilySearch International· Referência · Android / iOS · Download grátis*

A Árvore do FamilySearch é um aplicativo gratuito de uma organização genealógica sem fins lucrativos, com uma árvore mundial compartilhada e bilhões de registros.

Disponível noGoogle PlayBaixe naApp Store

Esses aplicativos ajudam você a pesquisar sobrenomes, construir árvores e pesquisar registros históricos.

*Os aplicativos podem ser baixados gratuitamente; alguns recursos podem exigir uma assinatura ou compra no aplicativo. Todos os aplicativos listados são produtos de terceiros, não são afiliados a este site e a disponibilidade varia de acordo com o país.

Os quatro principais tipos de sobrenomes

A maioria dos sobrenomes na Europa e nas Américas se enquadra em quatro grupos:

• Patronímico: do nome do pai (Johnson, Fernández, Petersen).
• Ocupacional: de trabalho (Smith, Baker, Herrero, Müller).
• Geográfico: de um lugar ou elemento paisagístico (Colina, Rivera, Del Monte).
• Descritivo: a partir de um apelido ou traço (Brown, Young, Delgado).

Como descobrir o significado do seu sobrenome

Comece com estas etapas:

1. Procure seu sobrenome em um dicionário de sobrenomes ou em um site de genealogia.
2. Verifique variações ortográficas; nomes alterados com a migração.
3. Identifique o idioma e a região de origem.
4. Veja onde o nome é mais comum hoje nos mapas de distribuição de sobrenomes.

Por que a grafia muda

Os oficiais de imigração, escriturários e as próprias famílias frequentemente mudavam a grafia para se adequar a um novo idioma. Um "Schmidt" alemão pode ter se tornado "Smith" e os nomes espanhóis perderam acentos nos países de língua inglesa. Pesquisar variantes é fundamental.

Comece sua árvore genealógica

Construir uma árvore ajuda a conectar os pontos:

• Anote o que você sabe: pais, avós, datas e locais.
• Pergunte aos parentes mais velhos nomes, histórias e fotos.
• Reúna documentos como certidões de nascimento, casamento e óbito.
• Adicione cada pessoa a uma árvore online gratuita.

Registros que revelam suas raízes

Os registros genealógicos podem incluir resultados de censos, registros de igrejas, listas de imigração e navios, registros militares e jornais. Muitos são digitalizados e pesquisáveis ​​online.

O que os testes de DNA podem ou não dizer

Os testes de DNA estimam as origens étnicas e conectam você com parentes que também fizeram o teste. Eles não revelam diretamente o significado do seu sobrenome, mas podem confirmar linhas familiares e abrir novas pistas. Leia as configurações de privacidade antes de compartilhar os resultados.

Preserve a história da sua família

Digitalize fotos antigas, grave entrevistas com os avós e compartilhe sua árvore com parentes. Cada nome que você encontra adiciona um capítulo à história da sua família.